Sart day of the tenth month

 

ประเพณีสารทเดือนสิบหรือประเพณีชิงเปรตเป็นงานบุญประเพณีของคนภาคใต้ ซึ่งเป็นความเชื่อของพุทธศาสนิกชนที่เชื่อว่าบรรพบุรุษ ได้แก่ ปู่ ย่า ตา ยาย และญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว ผู้ที่ทำบาปไว้มากจะตกนรก กลายเป็นเปรต ต้องทนทุกข์ทรมานในอเวจี ต้องอาศัยผลบุญที่ลูกหลานอุทิศส่วนบุญกุศลให้ ในแต่ละปีมายังชีพ เมื่อถึงวันแรม1 ค่ำ เดือน 10 พระยายมจะปล่อยคนบาปทั้งหลาย ที่เรียกว่า "เปรต” กลับไปพบญาติพี่น้องในเมืองมนุษย์ เพื่อมาขอส่วนบุญจากลูก หลาน ญาติ พี่น้อง และจะกลับไปนรก ในวันแรม 15 ค่ำ เดือน10 ในโอกาสนี้ ลูก หลาน ญาติ พี่น้อง ที่ยังมีชีวิตอยู่ จึงนำอาหารไปทำบุญที่วัด เพื่ออุทิศส่วนบุญกุศลให้แก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว เพื่อแสดงความกตัญญูกตเวที

นอกจากนี้วันสารทยังเป็นช่วงที่โลกออกห่างดวงอาทิตย์มากที่สุดโดยถ้านับจากวันสงกรานต์จนถึงวันสารทจะเป็นเวลาประมาณหกเดือนพอดี หากจะนับช่วงเวลาทางจันทรคติคือแรม 15 ค่ำ (หรือ 14) ซึ่งเป็นเดือนดับและเป็นเวลาที่โลกมืดมิดที่สุด ความเชื่อของคนโบราณในแถบภูมิภาคนี้ จึงถือว่าเป็นเวลาที่วิญญาณกลับจากนรก ญาติพี่น้องจึงควรทำบุญ เพื่อแผ่ส่วนกุศลไปให้ ถ้าผู้ล่วงลับได้รับส่วนบุญได้อิ่มท้องก็จะให้พร ถ้าไม่มีใครทำบุญไปให้ก็จะเสียใจบางทีอาจโกรธและสาปแช่ง จนถือเป็นวันรวมญาติ วันบูชาบรรพบุรุษ ใครไม่ร่วมจะโดนดูถูกว่าอกตัญญู วันสงกรานต์นับตามสุริยคติ วันสารทจะนับตามจันทรคติ

ระยะเวลาการทำบุญวันสารทเดือนสิบ

      - ครั้งแรก วันแรม 1 ค่ำ เดือน10 เรียกว่า วันรับเปรต

      - ครั้งที่สอง วันแรม 15ค่ำ เดือน10 เรียกว่า วันส่งเปรต

The tenth month festival or Ching Prat tradition is a merit-making tradition of the southern people. This is the belief of Buddhists who believe that their ancestors are grandfathers, grandmothers, grandmothers and relatives who have passed away. He who has sinned a lot will go to hell and become a devil suffer in the abyss must rely on the merit that the children dedicate the merit to Each year comes to life On the first day of the waning moon of the 10th lunar month, Phra Yai Yom will release all the sinners known as "Pret" to meet their relatives in the human city. to ask for merit from children, grandchildren, relatives, brothers and sisters and will go back to hell on the 15th day of the waning moon of the 10th lunar month. On this occasion, children, grandchildren, relatives So bring food to make merit at the temple. to dedicate the merit to those who have passed away to show gratitude In addition, Sart Day is the period when the Earth is the most distant from the Sun. If counting from Songkran until Sart is about six months. To count the lunar period is the 15th (or 14th) waning moon, which is the blackest and darkest time on Earth. beliefs of the ancient people in this region Therefore, it is considered the time when the soul returns from hell. Relatives should therefore make merit. to spread the charity If the deceased receives the merit, the stomach will be filled with blessings. If no one makes merit, they will be sad, perhaps angry and cursed. until it is considered a day of family reunion ancestor worship day Anyone who does not participate will be insulted as ungrateful. Songkran Day is counted according to the solar system. Sart days are counted according to the lunar calendar.

The period of making merit on the tenth lunar month

      - The first time, the waning day of the 1st day of the 10th lunar month, is called the day of the recitation.

      - The second time, the waning day of the 15th waxing moon of the 10th lunar month is called the day of sending imp.